Simula / Start Tatlong tanong lang / Just three questions
Nasaan ka, saan ka pupunta, paano?
Where are you, where are you going, and how?
Tatlong tanong ang puso ng tool na ito. Sasagutin mo ang mga ito sa pagkakasunod na talagang iniisip ng isang gustong magbago.
Three questions sit at the heart of this tool. You answer them in the order a change agent actually thinks.
1
NgayonNow
Saan ka nakatayo sa kasalukuyan?Where do you stand today?
→
2
PangarapDream
Saan mo gustong mapunta? Karangalan at ginhawa.Where do you want to go? Dignity and flourishing.
→
3
TulayBridge
Anong kailangang mangyari para makarating doon?What has to happen to get there?
Isang paalala. / A reminder. Hindi sapat ang pangarap. Ang gustong kinalabasan ay kailangang kitain, hindi basta idedeklara, dahil may sariling kilos din ang ibang tao. Sa Hakbang 3, haharapin natin kung ano ang puwedeng pumigil. Wanting it is not enough. The desired outcome must be earned, not simply declared, because other people act too. Step 3 faces what could stop it.
Gamitin ang Next / Prev sa ibaba, o ang arrow keys. Mananatili ang isinulat mo. / Use Next / Prev below, or the arrow keys. Your writing is kept.
Hakbang 1 / Step 1 Ngayon / Now · T1
Saan ka nakatayo ngayon?Where do you stand now? Be honest about the present. This is your starting ground.
Ilarawan ang kasalukuyan nang totoo, hindi ang nais mo sana.
Describe the present truthfully, not as you wish it were.
Paligid ngayonConditions nowKonteksto / Context
Anong umiiral sa labas mo? Banggitin ang dalawa: ang mga patakaran, posisyon, at mapagkukunan (istruktura), at ang mga pagpapahalaga at nakagawian (kalinangan). / What exists around you? Name both: the rules, positions, and resources (structure), and the values and habits (culture).
Mga taoThe peopleAhente / Agency
Sino ang mga pangunahing tao, kasama ka? Ano ang kaya nilang gawin ngayon? / Who are the key people, including you, and what can they do now?
Anong DKL ang nangingibabaw?Which DKL dominates?DKL
Loob: paninindigan / para sa angkanKapwa: malasakit / in-group langDiwa: para sa bayan / para sa pamilya lang
Aling isa ang pinakamalakas ngayon, at maliwanag ba o madilim ang anyo? / Which one is strongest now, in bright or shadow form? (Loob: conviction vs for-the-clan. Kapwa: genuine care vs in-group only. Diwa: for the nation vs for the family only.)
Hakbang 2 / Step 2 Pangarap / Dream · T4
Saan mo gustong mapunta?Where do you want to go? Jump to the end and picture it as you want it.
Larawan ang organisasyon o komunidad kung paano mo ito gustong makita. Ang sukatan: dangal na napangalagaan, ginhawa na naipalaganap.
Picture the organization or community as you want to see it. The measure: dignity protected, flourishing spread.
Paligid na pinapangarapThe conditions you wantKonteksto / Context
Anong bagong patakaran at posisyon, at anong maliwanag na pagpapahalaga at DKL, ang dapat maging normal sa T4? / What new rules and positions, and what bright values and DKL, should become normal at T4?
Ang hangarin: dangal at ginhawa. / The target: dignity and flourishing. Hilahin ang bawat slider sa kung saan mo gustong mapunta. / Drag each slider to where you want to land.
Dangal Dignity
Kahihiyan disgraceKarangalan dignidad na protektado / honor protected
Para kanino? Sa anong sukat? For whom? At what scale?Mahalaga / Key
Ang dangal at ginhawa ng iilan na kumukuha mula sa marami ay bigong pamamahala. Pamilya, organisasyon, komunidad, o sambayanan? / Dignity and flourishing for a few who extract from the many is failed pamamahala. Which scale: family, firm, community, or nation?
Hakbang 3 / Step 3 Tulay / Bridge · T2 - T3
Paano ka makakarating doon?How do you get there? Reason backward. Fill the gap between now and the dream.
Sa pagitan ng kinatatayuan at ng pangarap ay ang pinakamahirap na bahagi: ang tunay na ugnayan at pakikipagtunggali.
Between where you stand and the dream sits the hardest part: the real engagement and contestation.
Anong gagawin?What will you do?Galaw / Moves
Anong patakaran, posisyon, o nakagawian ang kailangang baguhin, itayo, o labanan para marating ang T4? / What rule, position, or habit must change, be built, or be resisted to reach T4?
Sino pa ang kasama, sino ang kalaban?Who else is with you, who is against?Ibang tao / Others
Hindi ka nag-iisang kumikilos. Sino ang kakampi, sino ang tutol, at sino ang kailangang akitin? / You are not the only one acting. Who are allies, who will resist, who must be won over?
Anong puwedeng pumigil?What could stop this?Panganib / Risk
Anong puwersa o tukso ang puwedeng magpabigo nito? Saan puwedeng maging madilim ang loob, kapwa, o diwa sa daan? Hal. pakikisama na nagiging pagsang-ayon sa mali. / What force or temptation could derail this? Where could the values curdle on the way? E.g. pakikisama turning into going along with wrong.
Hakbang 4 / Step 4 Pagtaya / Commitment · LKD
Ano ang itataya mo?What will you stake? Commit in the LKD order: loob, then kapwa, then diwa.
Ang pagsusuri ay hindi pa kilos. Magtaya sa pagkakasunod na L-K-D: magsimula sa loob, palawakin sa kapwa, umakyat sa diwa.
Analysis is not yet action. Commit in the L-K-D order: start inside with loob, extend to kapwa, rise to diwa.
Una · LoobFirst · inner convictionSarili / Self
Anong paninindigan ang itataya ko, kahit may personal na halaga? / What conviction will I stake, even at a personal cost?
Pangalawa · KapwaSecond · shared selfIba / Others
Kaninong dangal at ginhawa ang dadamayan ko, lalo na ang nasa laylayan? / Whose dignity and flourishing will I stand with, especially at the margins?
Anong layuning hindi madaling agawin ang itataguyod ko? / What capture-resistant purpose will I champion?
Buod / Summary Sa isang tingin / At a glance
Ang iyong tulay, buo na.Your bridge, gathered.
Narito ang isinulat mo. Ilagay ang iyong email sa ibaba para matanggap ang iyong canvas.
Here is what you wrote. Enter your email below to receive your canvas.
1 · Ngayon Now
Paligid / Conditions:
Mga tao / People:
DKL:
2 · Pangarap Dream
Paligid na hinahangad / Desired conditions:
Para kanino, anong sukat / For whom, what scale:
3 · Tulay Bridge
Anong gagawin / What to do:
Kasama at kalaban / Allies and resisters:
Anong puwedeng pumigil / What could stop it:
4 · Pagtaya (LKD) Commitment
Loob:
Kapwa:
Diwa:
Email addressPara maipadala ang iyong canvas / So we can send your canvas